Aparentment és:
La història d'una noia jove que intenta escapar d'una comunitat jueva ultraortodoxa i deixar enrere el marit amb el que s'acaba de casar
En realitat és:
Una història sobre el pes de sistemes de creences i tradicions, i com aquestes poden ser un instrument per doblegar individus i asfixiar-los
El punt fort:
La manera com representa la comunitat jueva ultra ortodoxa del barri de Williamsburg, sent fidel en la representació dels costums i els rituals. També la seva resistència a simplificar la història, mostrant com la protagonista no rebutja la seva religió malgrat fugir i com el marit d'ella és igualment pres de les tradicions. I per sobretot, la interpretació de Shira Haas, actriu relativament coneguda per la sèrie israeliana Shtisel, també sobre una comunitat jueva haredim, i a la que el seu treball a Unorthodox l'ha portat a ser nominada com a millor actriu als Globus d'Or
Qui l'escriu?
La guionista Anna Winger, coneguda per la sèrie Deutschland 83, ha creat la sèrie juntament amb la debutant Alexa Karolinski. La directora, Maria Schrader, també prové de la sèrie d'espies Deustchland 83. Totes dues sèries tenen en comú personatges que se senten coaccionats per un context autoritari
Qui l'assessora?
Van contractar a l'actor especialista en yiddish Eli Rosen, que a més d'interpretar al rabí que oficia el casament, va traduir els guions, va assessorar en la recreació detallada de la vida de la comunitat haredim i va ajudar al repartiment amb les seves línies de diàleg, incloent la l'actriu protagonista, Shira Haas
Argot que apendràs:
Haredim, mikveh, kallah, casament satmar
