La família ànec Ballard té un conflicte obert. El pare viu molt tranquil al seu estany, però la mare vol veure el món. Finalment guanya ella i pretenen anar fins a Jamaica passant per Nova York. El viatge estarà ple de contratemps, sorpreses i noves amistats. I també els permetrà resoldre les seves diferències.