Bones notícies per a l'estat de salut del doblatge en català. Les cinc pel·lícules amb més taquilla del que portem de 2024 han estat totes doblades a la nostra llengua. Tal com ha recordat el Departament de Cultura en un comunicat, els grans títols d'"Inside Out 2", "Kung Fu Panda 4", "Gru 4", "Godzilla i Kong. El nou imperi" i "Dune: Part 2" s'han pogut veure a la pantalla gran en català i també a les plataformes.

No són les úniques. La setena del rànquing mundial, "El regne del planeta dels simis", també es va veure poder veure doblada a les sales de cinema. Entre aquests títols, destaquen "Del revés 2", amb 54.076 espectadors, i "Gru 4", amb 22.886, que han estat les pel·lícules en català més vistes als cinemes durant el 2024, fins a la irrupció de "Casa en flames".

El regnat de Casa en Flames

De fet, la setmana de l’1 al 7 de juliol d’enguany ha estat la que ha tingut més espectadors de cinema en català des de la del 2 de maig del 2022, la de l’estrena d'"Alcarràs". En total, fins al 21 de juliol, 287,221 espectadors han anat a les sales de cinema aquest 2024 a veure pel·lícules en versió original en llengua catalana, doblades al català o subtitulades en llengua catalana.

L’arribada amb doblatge d’aquests sis grans títols cinematogràfics respon a l’aposta del Govern de la Generalitat per impulsar l’audiovisual en català. El Departament de Cultura ha treballat conjuntament amb les distribuïdores per aconseguir que les pel·lícules amb més impacte de cada any puguin arribar tant a les sales de cinema com a les plataformes en llengua catalana.

Des del 2020, els ajuts al doblatge i subtitulació en català de pel·lícules i sèries que atorga el Departament, a través de la Secretaria de Política Lingüística, s’han pràcticament triplicat. S’ha passat dels 4,5 milions del 2020, als 11,5 milions que s’hi destinaran aquest 2024.