Netflix té un catàleg de pel·lícules doblades en català desconegut per a moltíssims usuaris de la plataforma al nostre país. Encara que és un dels serveis de contingut en streaming amb menys títols doblats en la nostra llengua en els seus prestatges digitals, té la sort de mantenir films d'altíssim nivell. Les escoles de doblatge de Catalunya són considerades les millors en molts àmbits i moltes pel·lícules en versió catalana gaudeixen d'un repartiment d'actors i actrius de primer nivell.

Tot i que el catàleg de Netflix amaga grans films en català, segueix sent molt curt. Malgrat aquesta situació, des d'El Món de la Tele hem volgut triar fins a cinc pel·lícules que mereixen un visionament en llengua catalana. Si en voleu més, es pot desgranar el menú de la plataforma amb aquesta categoria: "Pel·lícules i sèries doblades en català".

Teniu aquí l'enllaç (només el podreu veure al PC, a la plataforma a mòbils, tauletes o televisions haureu de buscar-ho manualment amb la categoria que us hem donat). 

Sèries i pel·lis

Les pel·lícules que són obres mestres disponibles a Netflix (II) Víctor Rodrigo

FRANKENSTEIN

La gran novetat de Netflix del primer cap de setmana de novembre també està disponible en llengua catalana. Frankenstein, la nova pel·lícula de Guillermo del Toro, va ser una de les grans pel·lícules del Festival de Venècia. Amb un repartiment de luxe on brillen Jacob Elordi, Oscar Isaac, Mia Goth o Christoph Waltz, el cineasta mexicà busca retratar la seva particular mirada en la clàssica història del monstre que va escriure Mary Shelley. Del Toro és un gran enamorat de Frankenstein i amb el seu estil detallista pels escenaris, pels decorats i per la caracterització de personatges, aconsegueix crear una atmosfera única com mai abans s'havia creat al voltant d'una adpatació cinematogràfica d'aquesta novel·la. 

MOLLY'S GAME

Una de les pel·lícules més infravalorades de la filmografia d'Aaron Sorkin, un dels millors guionistes de la història moderna dels Estats Units. Jessica Chastain interpreta Molly Bloom, una esquiadora de talla mundial que va arribar a ser milionària abans dels 21 anys. Després de perdre's els Jocs Olímpics, Molly es va traslladar a viure a Los Angeles, on fins i tot va treballar de cambrera. Gràcies a la seva intel·ligència i els seus dots empresarials, la jove va acabar guanyant milions de dòlars organitzant partides de pòquer abans que l'FBI la investigués. Sorkin aconsegueix crear la seva atmosfera particular de diàlegs intel·ligents, crear una narrativa àgil que s'assembla fins a un thriller i explicar una història real d'un cas cridaner sobre la ludopatia i l'èxit entre celebritats.

SHREK

Considerada una de les millors pel·lícules d'animació del segle -especialment pel públic, que sempre acaba sent sobirà-, la versió catalana d'Shrek és una de les més cuidades, divertides i venerades pels amants del doblatge. L'Eduard Farelo fent del Ruc -és a dir, fent el doblatge d'Eddie Murphy- o en Lluís Posada del mateix ogre, com Núria Mediavilla de Fiona, eleva la pel·lícula a una gran excel·lència sonora. Sumar-li la feina de Lluís Comes, David Arnau i Quim Roca a la direcció va fer que molts acudits o jocs de paraules guanyessin encara més diversió en la versió catalana. Obligatòria. 

FORREST GUMP

Un dels millors clàssics del cinema contemporani està disponible en català a Netflix. Molt criticada en el moment de la seva estrena per certa crítica professional, el 1994 -encara que va guanyar sis Oscars, incloent-hi pel·lícula, director i actor- ja va deixar clar que seria totèmica per a desenes de milions de persones arreu del planeta. Tom Hanks brilla en un dels papers més recordats de la seva filmografia que, a més, destaquem el seu doblatge en català amb el gran Jordi Brau, qui també s'encarrega de posar-li veu en llengua castellana.

THE FIRST SLAM DUNK

El 3xL va evangelitzar desenes de milers de catalans en l'amor per l'anime japonès doblat en català. Una de les sèries predilectes dels més joves (i potser no tan joves) va ser Slam Dunk, la història d'un equip de bàsquet d'institut amb un protagonista, l'idiota amb un gran amor pels seus amics d'en Hanamichi Sakuragi. Els 100 episodis estrenats entre 1993 i 1996 al Japó ens va arribar a Catalunya a principis del segle XXI. Tot i el seu èxit es van deixar de fer adaptacions. El 2022, però, Toei Animation va decidir fer un nou film, en tres dimensions (és una animació completament modernitzada si ho comparem amb la sèrie original) i centrada en la història d'en Ryota Miyagi, el base. I, per fi, està a Netflix i en català. No sé a què espereu per veure-la.