Les setmanes de vacances a l'estiu són una gran excusa per poder gaudir de pel·lícules que durant l'any no has pogut veure. En la voràgine de tot allò immediat, amb un calendari d'estrenes a plataformes i a sales que fa feredat, us oferim una nova selecció de cinema sota una premissa: aquells grans títols que van guanyar el premi a Millor Pel·lícula Internacional als Premis Oscars. 

Des d'El Món de la Tele seguim apujant l'aposta a l'hora d'elaborar aquesta mena de llistes. Com sempre, amb la mirada col·locada al fet que tots els títols escollits formin part d'algun dels catàlegs de les plataformes de contingut en streaming. Així, tornem a fer-vos propostes de gènere, de col·lecció o de collita pròpia sobre cinema.

Ens hem capbussat en aquesta categoria per retratar altres mirades, estils i propostes associades als Oscars. Des de fa dècades, molts pocs títols fora dels Estats Units han pogut rebre un reconeixement a la gran festa de Hollywood. Ara és més freqüent (ho hem vist amb certs països europeus o amb Brasil i Corea del Sud), però fins fa poc era inversemblant. Excepte qui ho va estrenar: Akira Kurosawa, el gran mestre del cinema japonès. 

Sèries i pel·lis

Les millors pel·lícules per posar-te calent durant l'estiu Víctor Rodrigo

Les millors pel·lícules guanyadores d'un Oscar però de parla no anglesa

Fa poques dècades que les pel·lícules que guanyen aquesta categoria als Oscars de Hollywood gaudeixen d'un major impacte a les sales de cinema de tot el planeta i a les dels Estats Units. Encara que molts títols que van sortir victoriosos a mitjans del segle XX es consideren clàssics del cinema, altres han quedat amagats als prestatges de la història.

Al llarg del temps, l'Acadèmia del Cinema de Hollywood va anar millorant la celebració dels seus guardons i va anar obrint la mirada a la resta del món. Molt criticada durant dècades per només reconèixer films en anglès o que s'haguessin estrenat als Estats Units, la mirada actual intenta amplificar estils, llengües i maneres de fer de tots els racons del món. Encara queda molta feina per fer. 

Sentimental Value - Disponible a Filmin i a Movistar Plus+

Després de la mort de la seva mare, les germanes Nora i Agnes es retroben amb el seu pare distanciat, Gustav Borg, un veterà director de cinema de renom, que ofereix a la seva filla Nora, actriu de teatre, un paper en la seva propera pel·lícula.

Nora ho rebutja i aviat descobreix que li ha donat aquest paper a una jove i entusiasta estrella de Hollywood. De sobte, les dues germanes han de sortejar la seva complicada relació amb el seu pare i bregar amb una actriu nord-americana que es troba enmig de la seva complexa dinàmica familiar. Va rebre fins a 9 nominacions als Oscars del 2026.

Ainda estou aqui - Disponible a Movistar Plus+

Basada en les memòries de Marcelo Rubens Paiva, on narra com la seva mare es va veure obligada a l'activisme polític quan el seu marit, el diputat esquerrà Rubens Paiva, va ser capturat pel govern durant la dictadura militar del Brasil, el 1971. Fernanda Torres va ser molt aplaudida per aquesta meravellosa obra brasilera.

The Zone of Interest - Filmin

El comandant d'Auschwitz Rudolf Höss i la seva esposa Hedwig s'esforcen a construir una vida de somni per a la família en una casa amb jardí a prop del camp. Jonathan Glazer com a director i guionista, a més de Sandra Hüller com a gran protagonista, van ser reverenciats a la seva edició dels Oscars.

Druk - Disponible a Amazon Prime Video, HBO Max i Movistar Plus+

Quatre professors d'institut s'embarquen en un experiment sociològic en què cadascú haurà de mantenir la taxa d'alcohol al seu cos al mateix nivell, durant la seva vida diària, intentant demostrar així que poden millorar en tots els aspectes de la seva vida. El film de Mikkelsen com a protagonista només va rebre la nominació i el premi en aquesta categoria.

El secreto de sus ojos - Disponible a Netflix, HBO Max i Movistar Plus+

Obra mestra absoluta del cinema argentí. A l'esplendor de Ricardo Darín com a protagonista i Juan José Campanella com a cineasta i director. Benjamín Espósito és oficial d'un Jutjat d'Instrucció de Buenos Aires acabat de retirar. Obsessionat per un brutal assassinat ocorregut vint-i-cinc anys abans, el 1974, decideix escriure una novel·la sobre el cas, del qual en va ser testimoni i protagonista. Revivint el passat, també ve a la seva memòria el record d'una dona, que ha estimat en silenci durant tots aquests anys.

Todo sobre mi madre - Disponible a Netflix i Movistar Plus+

Almodóvar en un esplendor immens durant la dècada dels anys noranta va enamorar la crítica internacional amb aquesta obra protagonitzada per Cecilia Roth. Manuela, una mare soltera que viu a Madrid, veu morir el seu fill el dia que fa 17 anys, per posar-se a córrer per aconseguir l'autògraf de Huma Rojo, la seva actriu favorita. Destrossada, Manuela viatja llavors a Barcelona a la recerca del pare del noi.

Burnt By the Sun - Disponible a Amazon Prime Video, A Contra+ i Filmin

El cinema rus posterior a la Unió Soviètic va aterrar de ple a Hollywood amb aquesta introspecció del món de Txékhov. Un heroi de guerra condecorat i reverenciat gaudeix de la companyia de la seva família en un tranquil dia estival. Quan reben la visita d'un antic amor de la seva dona, les àvies i altres familiars, que ho aprecien molt, celebren la seva arribada.

Babette's Feast - Disponible a Filmin, Movistar Plus i A Contra+

En un remot llogaret de Dinamarca del segle XIX, dominat pel puritanisme, dues ancianes germanes, que han estat solteres, recorden amb nostàlgia la seva joventut llunyana i la rígida educació que les va obligar a renunciar a la felicitat. L'arribada de Babette, que ve de París, fugint de la guerra civil, canviarà les vides de tothom. La forastera aviat tindrà ocasió de correspondre a la bondat i la calor amb què va ser acollida. El cinema danès fa dècades que té la seva butaca a Hollywood.

La Nuit américaine - Disponible a Filmin i Amazon Prime Video

Un dels millors dramèdies de la història de Truffaut. Una pel·lícula que es rodarà comença amb l'arribada dels actors i els membres de l'equip tècnic, però aviat el rodatge ensopega amb una sèrie de dificultats que afecten tant els membres de l'equip com la pròpia pel·lícula.

Z - Disponible a Amazon Prime Video

Costa-Gavras va tocar el cel (i Hollywood) amb aquesta crítica social considerada cinema de culte. En un país regit per una corrupta democràcia, on el govern utilitza la Policia i l'Exèrcit per eradicar qualsevol amenaça esquerrana, un diputat de l'oposició és assassinat al mig del carrer quan acabava de presidir un míting de caràcter pacifista. De la investigació del cas se n'encarrega un jove magistrat, conscient que es tracta d'un crim polític comès per dos sicaris a sou. Alhora, un ambiciós periodista se servirà de mètodes poc ortodoxos per acumular proves que inculpin diversos militants d'un partit d'extrema dreta.

8½ - Disponible a Movistar Plus+, Filmin i A Contra+

Una de les grans obres mestres de Fellini, que va rebre fins a cinc nominacions als Oscars (una gesta en aquella època, als anys seixanta) i fins a dos premis. Després d'obtenir un èxit rotund, un director de cinema travessa una crisi de creativitat i intenta inútilment fer una nova pel·lícula. En aquesta situació, comença a passar revista als fets més importants de la seva vida i a recordar totes les dones que ha estimat.

Rashomon - Disponible a Filmin, Amazon Prime Video i A Contra+

Japó, segle XII. A Kyoto, sota les portes del derruït temple de Rashomon, es guareixen de la torrencial pluja un llenyataire, un sacerdot budista i un pelegrí. Tots tres discuteixen sobre el judici un bandit, acusat d'haver mort un senyor feudal i violat la seva dona. Els detalls del crim són narrats des del punt de vista del bandit, de la dona, del senyor feudal -amb l'ajuda d'un mèdium- i del llenyataire, únic testimoni dels fets. Una de les obres més reverenciades d'Akira Kurosawa i realment la primera pel·lícula que va guanyar aquest premi, de manera honorífica.